Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

お客様へ

ようこそ、ベッド&ブレックファースト・ドナウヴェルトへ

ドナウ川の土手に立つわが家は、静かな環境に恵まれ、部屋からはドナウ川の流れ、そしてドナウヴェルトの中世の町並みを眺めることができます。

ロマンティック街道から、車、自転車どちらでもお越しいただけます。電車でお越しの場合、Donauwörthには全ての種類の電車が停車いたします。

我が家ではドナウ川に面した部屋を2つ用意しております。客室1には室内にトイレ、シャワーがついており、客室2は廊下を挟んで専用のお風呂場とお手洗いがございます。TVは各部屋に備え付けてあり、無線LANもご利用いただけます。

伝統的なベッドアンドブレックファーストのスタイルに基づき、朝食はキッチン内のテーブル、もしくはテラスにてドイツ式の朝食をお召し上がりいただきます。ベジタリアンの方には特別に用意いたしますので、事前にお申しつけください。

バラエティに富んだレストラン、カフェ、ショップがそろう町の中心まではドナウ川の土手を歩いて10分、自転車では道路を利用して5分ほどでございます。また徒歩5分ほどの距離に6月からビアガーデンが営業を開始する予定でございます。

写真でご覧いただいている通り、ドナウ川の土手でくつろいでいただけるように椅子とテーブルを用意してございますので、何なりとお申し付けください。一日の長旅の疲れを癒し、日の入りを眺めながら夕食に向かわれるまでのひと時をゆったりとお過ごしください。

自転車はガレージに駐めていただきます。ガレージの鍵はお部屋の鍵と家の鍵と一緒にお渡しします。少しの修理が出来るような工具は揃っております。大きな修理が必要な場合は近くに自転車店もございます。車でお越しの場合には、家の前に十分な駐車スペースがございます。

「親切なおもてなし」をモットーとする私たちは、あらゆる国籍の方を歓迎いたします。私たちの話せる言語は英語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、そしてイタリア語とフランス語が少しです。

それではいつの日にか我が家のベッドアンドブレックファーストでお目にかかれますことを楽しみにしております。

 

ヴェルナー、きよひと、そして猫のベラとルース

 

ヴェルナーとベラ、キヨヒトとルースヴェルナーとベラ、キヨヒトとルース

 

注意:猫や犬など、ペットにアレルギーをお持ちの方、わが家は最適な宿泊施設ではないかもしれません。